1 00:01:42,500 --> 00:01:45,458 Един ден ще те попитат да разкажа историята 2 00:01:46,780 --> 00:01:48,657 за това как светът беше спасен. 3 00:01:51,420 --> 00:01:54,014 Те ще искат да знаят как открихме нашите герои 4 00:01:55,060 --> 00:01:57,620 и се биеха рамо до рамо. 5 00:01:59,860 --> 00:02:01,612 Но за да мога да го кажа, 6 00:02:02,340 --> 00:02:04,934 ще трябва да обясниш какъв е бил светът преди. 7 00:02:09,020 --> 00:02:10,693 Твърде млада си, за да си спомняш 8 00:02:11,060 --> 00:02:15,736 колко зелен беше светът, колко беше светло. Беше пълен с надежда. 9 00:02:18,140 --> 00:02:22,532 Бяхме твърде заслепени от светлината на нашето щастие да видим тъмнината 10 00:02:22,740 --> 00:02:25,380 заровени точно под краката ни. 11 00:02:28,260 --> 00:02:32,174 И когато най-накрая удари, той го направи с една единствена цел: 12 00:02:32,380 --> 00:02:35,133 унищожи всичко добро. 13 00:02:37,580 --> 00:02:39,253 Мъжете първи отговориха: 14 00:02:39,420 --> 00:02:41,616 защото това им е в природата. 15 00:02:42,140 --> 00:02:46,054 карахме се. Прокървихме. Загубихме. 16 00:02:54,260 --> 00:02:58,493 Така че нашите майки, нашите съпруги, нашите дъщери, нашите сестри, 17 00:02:59,260 --> 00:03:00,933 те взеха мечовете си. 18 00:03:01,740 --> 00:03:03,936 Носеха цветовете на Kodiak 19 00:03:04,860 --> 00:03:09,411 и те се увериха, че от тази война щяхме да излезем победители. 20 00:03:13,100 --> 00:03:14,374 Командир. 21 00:03:20,740 --> 00:03:22,253 Командир. 22 00:03:25,500 --> 00:03:26,456 Командир. 23 00:03:31,500 --> 00:03:33,571 Трябва да сме готови за всяка атака. 24 00:03:34,300 --> 00:03:36,132 Не остана много. 25 00:03:47,740 --> 00:03:49,378 - Командир. - С нея сме. 26 00:03:54,460 --> 00:03:56,258 Да живее Кодиак. 27 00:03:56,620 --> 00:03:58,019 С теб сме, командире. 28 00:03:59,420 --> 00:04:00,899 Ще го запазя. 29 00:04:02,220 --> 00:04:03,733 Командир. 30 00:04:03,860 --> 00:04:05,453 С теб сме, командире. 31 00:04:09,020 --> 00:04:10,931 Всичко на място! 32 00:04:14,060 --> 00:04:15,050 Огън! 33 00:04:41,260 --> 00:04:42,170 Огън! 34 00:04:49,300 --> 00:04:50,370 Огън! 35 00:05:51,620 --> 00:05:54,180 Този свят е бил разрушаван много пъти 36 00:05:55,540 --> 00:05:57,656 а разрушителите винаги са различни. 37 00:05:58,980 --> 00:06:01,051 Понякога идват от космоса, 38 00:06:01,300 --> 00:06:04,292 други вместо от под земята. Понякога те са хора. 39 00:06:04,580 --> 00:06:06,218 И други животни. 40 00:06:06,420 --> 00:06:08,934 Други все още нямат форма: 41 00:06:09,100 --> 00:06:11,819 зародиш, болест, енергия. 42 00:06:12,660 --> 00:06:15,459 Но те носят смърт. Винаги смърт. 43 00:06:17,140 --> 00:06:24,058 Но смъртта винаги е последвана прераждане, разрушение от обновление. 44 00:06:25,980 --> 00:06:28,620 Когато пробивът се отвори, преди 15 години, 45 00:06:29,260 --> 00:06:31,649 този древен цикъл е започнал отново. 46 00:06:32,580 --> 00:06:34,730 Знаеш ли, пробивът винаги е бил там. 47 00:06:35,340 --> 00:06:37,013 Майката Земя само я беше погребала, 48 00:06:37,300 --> 00:06:39,132 дълбоко в себе си, за да ни защити. 49 00:06:39,580 --> 00:06:42,333 За да защити неговото най-ценните създания. 50 00:06:44,140 --> 00:06:45,210 И имаме... 51 00:06:45,340 --> 00:06:49,777 Унищожи горите, разтопи ледниците, отвори пробива и освободи прекъсвачите. 52 00:06:49,940 --> 00:06:50,975 Дрън, дрън, дрън. 53 00:06:51,100 --> 00:06:52,579 Хей госпожице 54 00:06:53,500 --> 00:06:54,899 съжалявам, кой е разказвачът тук? 55 00:06:55,020 --> 00:06:57,580 Но ти вече ми каза милион пъти, татко. 56 00:06:58,220 --> 00:06:59,893 Разкажи ми нещо за Кодиак. 57 00:07:00,420 --> 00:07:01,649 Направих го тази сутрин, 58 00:07:01,940 --> 00:07:04,329 така че Къде бях? 59 00:07:04,700 --> 00:07:06,498 Унищожаването на бореалните гори... 60 00:07:06,620 --> 00:07:07,496 Кодиак. 61 00:07:07,620 --> 00:07:08,610 Предпочитате ли математиката? 62 00:07:08,740 --> 00:07:09,377 Кодиак. 63 00:07:09,500 --> 00:07:10,171 Или може би алгебра... 64 00:07:10,300 --> 00:07:10,812 Кодиак. 65 00:07:10,980 --> 00:07:11,492 Добре, алгебра. 66 00:07:11,620 --> 00:07:12,098 Кодиак! 67 00:07:12,220 --> 00:07:13,938 - Какво ще кажете за физиката? - Кодиак! 68 00:07:14,060 --> 00:07:16,574 добре! Тишина, тишина. Шшт... 69 00:07:20,340 --> 00:07:21,614 Уила винаги печели. 70 00:07:27,780 --> 00:07:32,695 Това е историята за това как Kodiak 71 00:07:33,420 --> 00:07:37,971 уби стотина нашественици само с един удар на могъщата си брадва. 72 00:07:40,020 --> 00:07:42,489 Беше минала година от откриването на Брекча 73 00:07:43,340 --> 00:07:47,174 и нашите безстрашни войници бяха при Глазгоу за първото им нападение. 74 00:07:47,620 --> 00:07:50,373 Нощите бяха дълги, влажни и ветровити. 75 00:07:50,660 --> 00:07:52,970 Единственото нещо там тези истории го насърчиха. 76 00:07:53,100 --> 00:07:55,057 Баща ми е роден разказвач. 77 00:07:56,060 --> 00:07:58,370 Истории за чудовища с техните остри зъби. 78 00:07:58,980 --> 00:08:02,974 Казва, че историите са важни колкото оръжия и мечове. 79 00:08:04,260 --> 00:08:05,694 Особено сега. 80 00:08:07,820 --> 00:08:10,573 Историите дават надежда на хората, които остават. 81 00:08:11,780 --> 00:08:13,771 Те вдъхновяват велики воини 82 00:08:15,580 --> 00:08:18,413 като майка ми, все още се бори. 83 00:08:19,260 --> 00:08:21,012 Изобщо не ги беше страх. 84 00:08:27,820 --> 00:08:30,539 Знам, че не го прави, за да ме плаши... 85 00:08:31,300 --> 00:08:35,214 Но за да ми го припомни един ден ще зависи от мен да разкажа историята. 86 00:08:35,660 --> 00:08:39,051 Историята за това как го направихме да ни освободи от този мрак 87 00:08:39,260 --> 00:08:41,137 и от смъртта и унищожението. 88 00:08:42,260 --> 00:08:43,659 И намери светлината. 89 00:08:43,780 --> 00:08:45,418 Те бяха готови да се бият. 90 00:08:45,820 --> 00:08:47,493 Имаше ли цветя на острова? 91 00:08:48,060 --> 00:08:49,778 Естествено имаше цветя. 92 00:08:50,460 --> 00:08:57,014 Толкова много. Червени и виолетови, други жълти... 93 00:08:57,620 --> 00:08:59,531 Цветове, които дори не можете да си представите. 94 00:09:00,660 --> 00:09:02,298 Островът искряше. 95 00:09:04,340 --> 00:09:06,138 Беше невероятно място. 96 00:09:07,700 --> 00:09:08,735 Истински рай. 97 00:09:09,220 --> 00:09:10,176 рай? 98 00:09:14,620 --> 00:09:18,295 Спокойствие. Не е толкова близо, честно казано. 99 00:09:20,620 --> 00:09:22,372 Имаше ли и животни? 100 00:09:23,540 --> 00:09:25,975 Имате предвид преди? Много много. 101 00:09:27,820 --> 00:09:30,016 Може би все още са там. 102 00:09:30,340 --> 00:09:31,375 зайци? 103 00:09:31,940 --> 00:09:36,252 Зайци и птици и дори язовци. 104 00:09:42,260 --> 00:09:44,137 И така, празнува се... 105 00:09:46,100 --> 00:09:48,137 Отивам да взема подаръци. 106 00:09:52,380 --> 00:09:53,336 мамо? 107 00:09:53,820 --> 00:09:55,015 Да, скъпа? 108 00:09:56,100 --> 00:09:57,499 Пак ли ще трябва да си тръгнеш? 109 00:10:20,740 --> 00:10:24,449 внимание! внимание! Върнете се към блокира и изчакайте допълнителни инструкции. 110 00:10:24,660 --> 00:10:26,173 Това не е бормашина. 111 00:10:26,300 --> 00:10:28,940 I repeat: This is not a drill. 112 00:10:29,300 --> 00:10:31,814 Go back to the blocks, immediately. 113 00:10:35,460 --> 00:10:38,771 внимание! внимание! Върни се при твоето блокира и изчакайте допълнителни инструкции. 114 00:10:38,940 --> 00:10:40,931 Хайде, пожелай си нещо. 115 00:10:48,540 --> 00:10:51,214 - Честит рожден ден, скъпа. - Хиляди благодарности. 116 00:10:56,260 --> 00:10:57,933 Мамо, красиво е! 117 00:10:58,060 --> 00:10:59,050 И поддържа топлината. 118 00:10:59,380 --> 00:11:01,690 Е, там ще е студено. Ще ви бъде от полза. 119 00:11:02,620 --> 00:11:03,735 там? 120 00:11:05,180 --> 00:11:07,057 Но къде отиваме? Добре, мой ред е. 121 00:11:08,260 --> 00:11:09,614 тогава, 122 00:11:10,340 --> 00:11:12,331 тук... знам, че вече не си моята малка Уила Горила... 123 00:11:12,460 --> 00:11:13,450 Не, тате, аз съм на 15 години. 124 00:11:13,580 --> 00:11:17,096 Разбира се, но тъй като нямате никога не съм имал истински, 125 00:11:17,980 --> 00:11:19,618 Мислех, че може би... 126 00:11:26,500 --> 00:11:29,333 О, но е толкова сладко! много ми харесва. 127 00:11:30,380 --> 00:11:31,450 Но какво е това? 128 00:11:32,340 --> 00:11:33,569 Това е куче. 129 00:11:34,980 --> 00:11:37,130 Хелън Травис от девети, тя го направи. 130 00:11:37,420 --> 00:11:39,172 Приходите отиват за ветерани. 131 00:11:39,620 --> 00:11:42,612 Кой знае, може би някой ден ще вземем истински. 132 00:11:43,380 --> 00:11:44,415 как се казва той 133 00:11:45,260 --> 00:11:47,456 Е, сега е твое. Дайте му име. 134 00:11:50,460 --> 00:11:51,780 Време е, командире. 135 00:11:59,060 --> 00:12:00,573 - След пет минути. - Да, сър. 136 00:12:01,140 --> 00:12:02,096 Уила. 137 00:12:02,740 --> 00:12:06,415 Напълнете го. Само необходимото. Дрехи, ботуши, термос, става ли? 138 00:12:07,660 --> 00:12:09,059 Да, той също. 139 00:12:10,180 --> 00:12:11,500 Колко дълго ще ни няма? 140 00:12:12,020 --> 00:12:14,296 - Ти просто го напълни. - Но татко... 141 00:12:17,820 --> 00:12:19,254 Само необходимото. 142 00:12:21,820 --> 00:12:23,458 Само необходимото. 143 00:12:30,700 --> 00:12:32,896 Това е нищо. Не се тревожи, аз съм добре. 144 00:12:33,020 --> 00:12:35,250 добре съм 145 00:12:35,380 --> 00:12:36,450 Любов, облегни се на мен. 146 00:12:38,700 --> 00:12:40,930 Мислех, че си го затворил, не мога да разбера 147 00:12:41,060 --> 00:12:43,415 Един се затваря, а друг се отваря. 148 00:12:44,860 --> 00:12:46,737 Не можем да устоим повече. 149 00:12:47,380 --> 00:12:50,054 Загубихме 8-ми батальон преди малко в Ковънтри. 150 00:12:51,180 --> 00:12:52,136 Христос. 151 00:12:52,260 --> 00:12:55,093 Знаете, че има 15 ветерани само в този блок. 152 00:12:55,820 --> 00:12:57,015 Все още можем да се бием. 153 00:12:57,340 --> 00:12:59,297 Ти го направи. Вече сте се били. 154 00:12:59,420 --> 00:13:01,013 И мога да го направя отново. 155 00:13:02,020 --> 00:13:03,010 чуй ме 156 00:13:03,620 --> 00:13:05,531 Само една хапка, 0 дори само драскотина... 157 00:13:05,660 --> 00:13:06,980 О, виж кой говори. 158 00:13:07,140 --> 00:13:09,450 Минаха 72 часа. готов съм 159 00:13:10,020 --> 00:13:11,977 Не сте напълно имунизирани и го знаете. 160 00:13:12,340 --> 00:13:14,377 Няма значение дали си твърд. 161 00:13:15,140 --> 00:13:16,574 Мислиш ли, че съм корав? 162 00:13:16,860 --> 00:13:17,816 Определено. 163 00:13:26,820 --> 00:13:29,460 Знаехме го, нали? И сега сме тук. 164 00:13:33,660 --> 00:13:35,298 Хей, хей, хей. Не се тревожи, скъпа. 165 00:13:37,420 --> 00:13:38,615 Всичко е наред 166 00:13:38,860 --> 00:13:40,737 Шшт... Всичко ще бъде наред. 167 00:13:42,020 --> 00:13:42,976 Спокойствие. 168 00:13:48,940 --> 00:13:50,578 Насам! бързо, всички на опашката, движете се. 169 00:13:50,700 --> 00:13:52,293 Стигнете до последния джип. Всички на опашка! движи се! 170 00:13:52,420 --> 00:13:54,252 Бързо, бързо от този част. Ела насам. 171 00:13:54,380 --> 00:13:55,396 Колко близки са? 172 00:13:55,420 --> 00:13:56,251 8 километра северно. 173 00:13:56,380 --> 00:13:57,415 Има ли и хибриди? 174 00:13:57,540 --> 00:13:59,611 Разбира се, че има. Ако не се движиш дупето и ти ще станеш. 175 00:13:59,740 --> 00:14:00,935 Хайде бързо! Сила! Далеч, далеч, далеч! 176 00:14:01,060 --> 00:14:03,574 - Мърдай! - Това е насочено към Mercy Bay, нали? 177 00:14:03,700 --> 00:14:04,815 Да, госпожо. 178 00:14:04,980 --> 00:14:08,814 Изкачи се. трябва да тръгвам напред, за да води конвоя. 179 00:14:09,460 --> 00:14:11,178 Ще се видим на вашата дестинация, става ли? 180 00:14:11,540 --> 00:14:14,293 Мамо, къде? Мамо, къде отиваме? 181 00:14:14,660 --> 00:14:16,936 - Татко, накъде... - На безопасно място. соли. 182 00:14:18,540 --> 00:14:20,975 Виж, не ме интересува коя е жена ти. 183 00:14:21,180 --> 00:14:23,615 Едно кихане ми стига, или кашлица... 184 00:14:23,980 --> 00:14:27,575 ако трябваше ако ми се случи, аз ще стрелям пръв. 185 00:14:31,780 --> 00:14:32,736 Сила! 186 00:15:21,380 --> 00:15:23,815 Знаете ли защо те се трансформират, а ние не? 187 00:15:24,260 --> 00:15:25,409 Заради ДНК. 188 00:15:26,300 --> 00:15:27,973 Нямаме ли време за губене? 189 00:15:29,860 --> 00:15:31,339 Вие не сте напълно имунизирани. 190 00:15:31,500 --> 00:15:33,537 Няма значение колко си лош. 191 00:15:34,940 --> 00:15:37,250 Той е прав. Никой не е. 192 00:15:37,500 --> 00:15:40,492 Ние също се трансформираме нас. На всеки може да се случи. 193 00:15:41,060 --> 00:15:42,937 Мъжкият мозък е прост. 194 00:15:43,780 --> 00:15:45,737 Синапсите са прави линии. 195 00:15:46,060 --> 00:15:47,573 Еднолентови пътища. 196 00:15:47,700 --> 00:15:49,691 Инфекцията изгаря бързо. 197 00:15:49,980 --> 00:15:52,051 Нашите обаче създават мрежи 198 00:15:52,180 --> 00:15:54,410 които се простират в целия ни мозък, 199 00:15:54,540 --> 00:15:56,656 преплитайки се отново и отново. 200 00:15:56,860 --> 00:15:58,373 Ние сме по-сложни. 201 00:16:01,420 --> 00:16:03,331 Мозъкът ми сложен ли е? 202 00:16:03,700 --> 00:16:05,691 Скъпа, ти си жена и си тийнейджър. 203 00:16:05,820 --> 00:16:07,379 По принцип вие сте неразрушими. 204 00:16:10,100 --> 00:16:11,420 Готов за битка. 205 00:16:12,220 --> 00:16:13,255 Точно като Kodiak. 206 00:16:14,780 --> 00:16:15,815 Ами Kodiak? 207 00:16:16,980 --> 00:16:19,733 Тя не е жена. Той уби стотици разбивачи. 208 00:16:19,860 --> 00:16:21,214 Разбира се, те го нараниха. 209 00:16:21,340 --> 00:16:24,556 Kodiak не може да се трансформира. 210 00:16:24,580 --> 00:16:25,979 Стотици разбивачи? 211 00:16:26,100 --> 00:16:27,295 Или чух триста. 212 00:16:27,420 --> 00:16:29,457 На кого му пука за номер. Той просто ги уби. 213 00:16:29,580 --> 00:16:31,457 Неговата мечка уби най-малко петдесет. 214 00:16:31,580 --> 00:16:33,412 Неговата мечка? Но ако това е мечката Кодиак. 215 00:16:33,540 --> 00:16:34,575 Не видяхте ли знамето? 216 00:16:34,700 --> 00:16:36,816 грешиш Той просто го взе името на тази мечка. 217 00:16:36,980 --> 00:16:39,130 Той го вдигна, след като го имаше намерени в Анкъридж. 218 00:16:39,260 --> 00:16:40,739 Баща ми се биеше с него. 219 00:16:43,460 --> 00:16:46,612 Ако вземах по една лира за всеки мъж който казва, че го е направил. 220 00:16:47,820 --> 00:16:49,333 - Кажи му. - Не, няма значение. 221 00:16:50,180 --> 00:16:52,057 По време на Шотландския блиц. 222 00:16:53,220 --> 00:16:55,336 Чух, че няма той излезе невредим. 223 00:16:55,780 --> 00:16:56,975 Точно така е. 224 00:17:01,780 --> 00:17:05,136 Кодиак има ли мечка? Никога не си ми казвал. 225 00:17:05,260 --> 00:17:08,935 Е, няма значение. Те са просто истории. 226 00:17:09,180 --> 00:17:11,296 Независимо дали е така или не, той бие се като мечка. 227 00:17:11,620 --> 00:17:15,056 И ние също трябва да го направим нас. Със зъби и нокти. 228 00:17:17,700 --> 00:17:19,293 Мисля да го нарека "Мечка", 229 00:17:19,580 --> 00:17:21,139 защото се бие с Кодиак. 230 00:17:23,060 --> 00:17:24,459 Добре дошъл в семейството, Мечо. 231 00:17:27,380 --> 00:17:28,973 Не още много, скъпа. 232 00:17:29,180 --> 00:17:30,375 Опитайте се да поспите. 233 00:17:49,300 --> 00:17:52,019 Защо спряхме? какво става Разбивачи! Разбивачи! 234 00:17:54,700 --> 00:17:56,213 Шшт Шшт... 235 00:17:57,300 --> 00:17:58,495 Отстъпление! Отстъпление! 236 00:18:00,460 --> 00:18:03,293 тръгвай! наляво! тръгвай! бързо! 237 00:18:03,420 --> 00:18:04,376 Не мърдай! 238 00:18:29,860 --> 00:18:31,134 Вън! Далеч, далеч, далеч, далеч! 239 00:18:35,020 --> 00:18:36,249 Ела, ще те взема. 240 00:18:38,740 --> 00:18:39,491 По този начин. 241 00:18:39,620 --> 00:18:40,576 татко 242 00:18:42,980 --> 00:18:44,050 Успокой се, стой близо до мен. 243 00:18:44,180 --> 00:18:45,136 надолу! надолу! 244 00:18:56,060 --> 00:18:57,459 да вървим 245 00:19:03,260 --> 00:19:04,739 Изправи се, изправи се! бързо! 246 00:19:06,180 --> 00:19:07,356 Отдолу, отдолу. 247 00:19:07,380 --> 00:19:08,700 Сила. 248 00:19:16,140 --> 00:19:17,733 Идват още! скрий се! 249 00:20:01,220 --> 00:20:02,176 мамо 250 00:20:02,460 --> 00:20:03,416 да вървим 251 00:20:06,060 --> 00:20:07,619 да вървим Не се притеснявай, тук съм. 252 00:20:07,860 --> 00:20:09,134 Сега си в безопасност. 253 00:20:12,660 --> 00:20:14,139 да вървим Това беше последното. 254 00:20:14,940 --> 00:20:16,533 да вървим 255 00:20:17,100 --> 00:20:19,740 Те ни нападнаха първи че можем да реагираме. 256 00:20:20,140 --> 00:20:21,175 Бяха трима. 257 00:20:21,340 --> 00:20:25,459 Всички се махнете от пътя. Отидете в гората, по-безопасно е. 258 00:20:26,220 --> 00:20:29,929 чували ли сте Махни се от улицата! 259 00:20:30,540 --> 00:20:32,690 не гледай 260 00:20:33,460 --> 00:20:35,656 Махнете всички от улиците! 261 00:20:36,340 --> 00:20:38,490 Христос. Колко ми остава? 262 00:20:38,820 --> 00:20:40,731 5, 10 минути? 263 00:20:41,060 --> 00:20:42,095 При всеки е различно. 264 00:20:42,660 --> 00:20:44,458 Ще остана с нея до края. 265 00:20:53,740 --> 00:20:56,812 окей Тук сме в безопасност. 266 00:20:56,980 --> 00:20:58,618 лицето ти... 267 00:21:02,420 --> 00:21:03,535 Това е нищо. 268 00:21:03,660 --> 00:21:05,537 Той е човек, а не разбивач. 269 00:21:07,380 --> 00:21:09,371 Не е толкова далеч. Mercy Bay е... 270 00:21:09,500 --> 00:21:11,013 На запад. Четири километра, може би пет. 271 00:21:11,140 --> 00:21:12,289 Ще бъдем там на разсъмване. 272 00:21:12,740 --> 00:21:13,810 - Можеш ли да тичаш? - Защо? 273 00:21:13,980 --> 00:21:15,095 Искаш ли да се състезаваш? 274 00:21:16,260 --> 00:21:17,250 Ще ти дам пистолета. 275 00:21:17,340 --> 00:21:18,296 Не, не ми трябва. 276 00:21:18,420 --> 00:21:19,899 Най-много да ги забави. 277 00:21:25,500 --> 00:21:28,458 чуй ме Ще се справим, става ли? 278 00:21:28,580 --> 00:21:31,015 Но не трябва да спирате. Можеш да се страхуваш, 279 00:21:31,140 --> 00:21:33,017 но не можеш да му позволиш да те спре. 280 00:21:33,140 --> 00:21:35,051 Какво те плаши трябва да ти дава сила. 281 00:21:35,180 --> 00:21:36,454 Ясен ли бях? 282 00:21:39,060 --> 00:21:40,653 Обичам те, Уила. 283 00:21:43,660 --> 00:21:45,253 Или трябва да остана. 284 00:21:46,420 --> 00:21:48,172 Мамо, не. 285 00:21:48,300 --> 00:21:50,132 Трябва да остана и трябва да се боря. 286 00:21:50,260 --> 00:21:52,774 Ти каза, че ще бъдем избяга. Че трябваше да го направим. 287 00:21:53,140 --> 00:21:54,414 Те разчитат на мен. 288 00:21:54,540 --> 00:21:56,975 Ти каза "ние". Ние тримата заедно. 289 00:21:57,500 --> 00:21:58,649 Имат нужда от мен. 290 00:21:59,860 --> 00:22:02,420 И аз също. 291 00:22:04,140 --> 00:22:05,050 Аз също. 292 00:22:05,180 --> 00:22:07,137 умолявам те. умолявам те. 293 00:22:08,500 --> 00:22:09,615 Какво е? 294 00:22:09,740 --> 00:22:10,730 чухте ли 295 00:22:10,860 --> 00:22:13,249 О, не, това са хибридите. 296 00:22:13,380 --> 00:22:14,529 успокой се 297 00:22:17,180 --> 00:22:19,615 Ние ще се погрижим за това. Върви сега! 298 00:22:19,740 --> 00:22:21,936 Сила. Всички вървете, хайде! тръгвай! 299 00:22:22,060 --> 00:22:25,212 да вървим Хайде скъпа. да вървим Хайде, трябва да тръгваме. 300 00:22:26,620 --> 00:22:27,690 последвайте ме 301 00:22:34,980 --> 00:22:36,573 Не, не по този начин. По този начин. 302 00:22:36,740 --> 00:22:38,890 какво? Но татко, ние трябва върви с другите. 303 00:22:39,020 --> 00:22:40,135 Хайде, побързай. 304 00:22:46,660 --> 00:22:47,889 какво чакаш Фаул. 305 00:22:58,540 --> 00:22:59,610 Не спирай, почти стигнахме. 306 00:22:59,740 --> 00:23:02,016 - Колко още има? - Не много. 307 00:23:26,340 --> 00:23:27,978 Знаете ли историите, които разказвах? 308 00:23:28,100 --> 00:23:31,058 Когато, преди да се родя, Мама и аз отидохме на риболов? 309 00:23:31,300 --> 00:23:34,053 Кога все още имаше риба? Мислех, че си ги измислил. 310 00:23:39,540 --> 00:23:40,655 Развържете я. 311 00:23:43,340 --> 00:23:45,058 Малък е, но все пак плава. 312 00:23:54,940 --> 00:23:56,089 Не е толкова малко. 313 00:23:56,220 --> 00:23:58,211 Можем да донесем a няколко души с нас. 314 00:23:58,340 --> 00:23:59,933 Това е нашето пътуване, не тяхното. 315 00:24:00,500 --> 00:24:01,649 Но можем да им помогнем. 316 00:24:03,020 --> 00:24:05,375 Уила, това е нашето пътуване. Твоето и моето. 317 00:24:05,500 --> 00:24:07,776 Не можем да се справим с това на никой друг, нали? 318 00:24:08,260 --> 00:24:09,409 смелост. 319 00:24:10,580 --> 00:24:12,253 Не се ли руши така светът? 320 00:24:15,460 --> 00:24:17,292 Моля, отвържете лодката. 321 00:24:23,140 --> 00:24:24,175 хей 322 00:24:32,780 --> 00:24:34,214 твой ли е 323 00:24:34,980 --> 00:24:37,130 Не. Не, ние просто търсим храна. 324 00:24:42,740 --> 00:24:44,094 Лодката е твоя. 325 00:24:45,180 --> 00:24:48,093 окей окей Това е нашата лодка. 326 00:24:48,420 --> 00:24:50,138 Тогава ще ме вземеш със себе си. 327 00:24:57,180 --> 00:24:59,569 Те идват. Движи се. 328 00:25:00,420 --> 00:25:01,774 Поставете го във вода. 329 00:25:02,020 --> 00:25:04,296 Но няма да стигнем далеч без газ. 330 00:25:04,500 --> 00:25:07,094 Няма да си помислите, че го има остана тук с пълен резервоар! 331 00:25:07,220 --> 00:25:08,369 За да ме накара да го открадна? 332 00:25:08,500 --> 00:25:10,616 Не, сухи сме. 333 00:25:13,260 --> 00:25:14,898 И къде, по дяволите, е бензинът? 334 00:25:18,380 --> 00:25:20,576 В багажника на една от колите отзад. 335 00:25:27,020 --> 00:25:30,092 окей да вървим движи се! 336 00:25:30,940 --> 00:25:31,418 татко... 337 00:25:31,540 --> 00:25:33,178 Уила, остани тук. 338 00:25:33,300 --> 00:25:34,335 Не мърдай, става ли? пристигам. 339 00:25:34,460 --> 00:25:35,416 Сила! 340 00:25:45,940 --> 00:25:47,089 сама ли си 341 00:25:47,220 --> 00:25:48,176 Сега да. 342 00:25:50,260 --> 00:25:51,773 Замисляли ли сте се защо? 343 00:25:52,100 --> 00:25:53,135 какво? 344 00:25:53,580 --> 00:25:55,457 Ние винаги сме тези, които се заразяват. 345 00:25:56,340 --> 00:25:57,455 Не нашите съпруги. 346 00:25:57,660 --> 00:25:59,537 Не нашите майки или нашите дъщери. 347 00:26:00,460 --> 00:26:02,690 Е, жените не се трансформират. 348 00:26:03,420 --> 00:26:05,218 Въпрос по биология, засяга Y хромозомата. 349 00:26:05,340 --> 00:26:07,900 Лоши сме. Ето защо. 350 00:26:08,660 --> 00:26:12,369 Светът искаше отмъщение и той знаеше кого да обвини. 351 00:26:14,500 --> 00:26:16,650 Има грешки, които не можете да измиете. 352 00:26:18,500 --> 00:26:19,695 Отворете го. 353 00:26:21,220 --> 00:26:22,290 Отворете колата! 354 00:26:22,780 --> 00:26:23,929 Спокойствие. Вземам ключа. 355 00:26:57,700 --> 00:26:59,134 да вървим Да вървим, хайде. 356 00:26:59,260 --> 00:27:00,136 Къде е този човек? 357 00:27:00,260 --> 00:27:02,331 Уплаши се, да избяга. Ела, помогни ми. 358 00:27:06,180 --> 00:27:09,093 Като преброя до три. Едно две три. 359 00:28:32,100 --> 00:28:34,899 Какво ще кажеш, Мечо? Искаш ли да закусиш? 360 00:28:39,140 --> 00:28:40,619 Дръж се здраво, Мечо. 361 00:28:41,260 --> 00:28:42,409 Почти стигнахме. 362 00:28:51,860 --> 00:28:53,055 Съжалявам, госпожо рибарка. 363 00:28:53,580 --> 00:28:55,059 Ще взема тези трите. 364 00:28:55,660 --> 00:28:58,334 Ще видите, не е лошо да имате само един. 365 00:29:24,300 --> 00:29:25,574 Нищо в капаните? 366 00:29:28,140 --> 00:29:29,175 Какво е? 367 00:29:29,300 --> 00:29:32,213 О, спри. Винаги си щастлив ако капаните са празни. 368 00:29:32,340 --> 00:29:33,375 Не е вярно. 369 00:29:33,780 --> 00:29:35,054 Имаме нужда от храна, Уила. 370 00:29:35,660 --> 00:29:38,573 Консервираният боб не е достатъчен и остатъци от градината. 371 00:29:39,220 --> 00:29:40,574 Имате нужда от протеин. 372 00:29:41,260 --> 00:29:42,534 Ти го казваш, клечка за зъби. 373 00:29:43,740 --> 00:29:44,889 Вижте. 374 00:29:48,300 --> 00:29:51,179 Казах ти катерене твърде рисковано е. 375 00:29:51,300 --> 00:29:52,176 Но беше лесно. 376 00:29:52,300 --> 00:29:55,099 Не бъди смела, млада госпожице. Ако нещо ти се случи... 377 00:29:57,500 --> 00:29:59,138 Няма значение, вземете ги вътре. 378 00:29:59,780 --> 00:30:01,100 Свършвам и ги изяждаме. 379 00:30:02,780 --> 00:30:04,100 Сложете дърва на огъня. 380 00:30:04,220 --> 00:30:05,972 Сухият, ако е мокър, пуши твърде много. 381 00:30:06,100 --> 00:30:08,091 Мога ли и аз да го счупя от време на време? 382 00:30:08,380 --> 00:30:09,370 а? 383 00:30:10,100 --> 00:30:11,056 тананикам? 384 00:30:11,180 --> 00:30:14,935 Искам да кажа, че въртя брадвата като Kodiak когато обезглави разбивачите, 385 00:30:15,260 --> 00:30:16,250 за разлика от теб. 386 00:30:16,460 --> 00:30:18,258 наистина ли сигурен ли си в това 387 00:30:18,380 --> 00:30:19,415 Предизвикваш ли ме? 388 00:30:21,820 --> 00:30:23,219 окей Нека да видя. 389 00:30:26,340 --> 00:30:27,375 смелост. 390 00:30:28,380 --> 00:30:31,418 Да видим как използваш меча. Ако спечелиш, можеш да цепиш дърва. 391 00:30:34,460 --> 00:30:35,495 След теб. 392 00:30:52,140 --> 00:30:54,017 Не си готова, Уила. 393 00:30:55,020 --> 00:30:56,533 Трябва да тренирате повече. 394 00:31:04,660 --> 00:31:06,731 О, добре. За огъня. 395 00:31:08,260 --> 00:31:09,250 Видяхте какво стана 396 00:31:09,380 --> 00:31:11,291 кога ме нападна директно? 397 00:31:11,660 --> 00:31:13,253 Аз избегнах, ти премина, 398 00:31:13,580 --> 00:31:15,696 и те нападнах отзад. Ти ми даде преднина, разбираш ли? 399 00:31:15,820 --> 00:31:16,776 добре. 400 00:31:17,460 --> 00:31:18,416 не се притеснявай 401 00:31:18,940 --> 00:31:20,977 Ще ти издяла още една. 402 00:31:22,060 --> 00:31:24,051 Донесете малко дърва сега. 403 00:31:27,860 --> 00:31:29,817 Тази вечер има специално ястие. 404 00:31:29,980 --> 00:31:32,210 Омлет с яйца от рибарка 405 00:31:34,300 --> 00:31:36,416 и френски зелен фасул. 406 00:31:36,580 --> 00:31:37,934 Възползвайте се от него, докато можете. 407 00:31:43,860 --> 00:31:45,009 какво правиш 408 00:31:45,820 --> 00:31:47,652 Искам ги такива, каквито тя ги направи. 409 00:31:49,300 --> 00:31:50,495 ще ми помогнеш ли 410 00:31:51,940 --> 00:31:52,975 Определено. 411 00:31:54,140 --> 00:31:55,255 пристигам. 412 00:32:07,020 --> 00:32:08,294 Тя ли те научи? 413 00:32:08,700 --> 00:32:11,294 Не, научих се сам. 414 00:32:12,220 --> 00:32:13,699 Гледайки как го прави. 415 00:32:15,420 --> 00:32:17,297 Като сега се учиш от мен 416 00:32:18,700 --> 00:32:23,012 да ловуваш, да тичаш, да се катериш, да се бият. За да оцелееш. 417 00:32:24,060 --> 00:32:25,778 И когато войната свърши, 418 00:32:26,820 --> 00:32:28,379 ще научиш и останалото. 419 00:32:29,140 --> 00:32:30,335 В какъв смисъл? 420 00:32:31,140 --> 00:32:32,210 Да живееш. 421 00:32:37,060 --> 00:32:38,812 Как ще знае как изглеждам сега? 422 00:32:39,260 --> 00:32:41,649 О, Уила. Мина само година. 423 00:32:42,180 --> 00:32:45,332 сама. Можеше да ме подмине без да ме разпознае. 424 00:32:45,460 --> 00:32:47,212 Мисля, че малко преувеличавате. 425 00:32:49,460 --> 00:32:50,939 Мислите ли, че се е срещал с Кодиак? 426 00:32:53,180 --> 00:32:56,332 Може би, може би. защо не 427 00:32:57,180 --> 00:32:59,057 Ако е с Кодиак, той е в безопасност. 428 00:33:00,540 --> 00:33:01,689 Готово. 429 00:33:03,140 --> 00:33:04,255 какви са те 430 00:33:05,980 --> 00:33:07,379 Толкова красиви, колкото ги направи. 431 00:33:10,420 --> 00:33:11,376 благодаря 432 00:33:13,820 --> 00:33:14,935 искаш ли да ядеш 433 00:33:23,820 --> 00:33:27,370 Съгласен. Само един. И тогава на масата. разбираш ли 434 00:33:27,500 --> 00:33:29,810 Само една история и после ядем. 435 00:33:34,540 --> 00:33:39,455 Тази история се връща към времето, когато Кодиак се намираше много по на север. 436 00:33:40,780 --> 00:33:44,489 Правеше дърва за дългата студена зима което го очакваше. 437 00:33:44,620 --> 00:33:46,019 Моля, имайте предвид, че Kodiak 438 00:33:46,140 --> 00:33:48,609 той не събира дърва както правим ние, това 439 00:33:48,740 --> 00:33:51,175 вземаме клони и дървесина на плажа. не 440 00:33:51,580 --> 00:33:54,220 Той е способен на разбийте едно цяло 441 00:33:54,340 --> 00:33:57,571 дърво с неговото брадва. Цяла гора. 442 00:34:01,740 --> 00:34:04,732 И с всеки удар на могъщата му брадва, 443 00:34:08,700 --> 00:34:11,772 гръмотевици гърмяха силно в небето. 444 00:34:17,100 --> 00:34:18,738 Той беше направил брадвата. 445 00:34:19,700 --> 00:34:23,375 Изработка на дръжка от английски дъб ударен от мълния. 446 00:34:24,340 --> 00:34:27,492 Беше изковал главата си от стомана на уелска мина. 447 00:34:28,140 --> 00:34:30,495 Беше твърдо като диамант. Неразрушим. 448 00:34:32,700 --> 00:34:35,579 Един ден той се връщаше към неговия лагер. 449 00:34:38,460 --> 00:34:39,575 Почувствайте нещо, 450 00:34:39,940 --> 00:34:43,820 нещо, което никой никога преди не беше чувал. 451 00:34:47,020 --> 00:34:48,533 Той беше първият, който я видя. 452 00:34:49,580 --> 00:34:50,615 Пробивът. 453 00:34:52,500 --> 00:34:54,491 От която изхвърчаха... 454 00:34:54,620 --> 00:34:55,690 Прекъсвачите. 455 00:34:56,180 --> 00:34:57,250 Но не се ли страхуваше? 456 00:34:57,380 --> 00:34:58,609 Не, той нямаше. 457 00:34:59,700 --> 00:35:00,610 Беше готов да се бие. 458 00:35:00,740 --> 00:35:02,890 да И това е, което той направи. 459 00:35:05,340 --> 00:35:09,299 Той унищожи стотици разбивачи с един удар на могъщата му брадва. 460 00:35:09,420 --> 00:35:12,014 Е, това беше само един прекъсвач, ако трябва да бъда честен. 461 00:35:12,140 --> 00:35:13,619 Но беше първото. 462 00:35:14,300 --> 00:35:16,416 Тогава те пристигнаха много други, знаем. 463 00:35:16,540 --> 00:35:21,774 Но това беше първото и ето как abbiamo imparato che per ucciderli devi... 464 00:35:21,940 --> 00:35:23,374 Откъснете му главата. 465 00:35:23,660 --> 00:35:25,059 Обезглавете ги. Да, това е единственият начин. 466 00:35:25,180 --> 00:35:26,454 Всъщност не единственият. 467 00:35:27,060 --> 00:35:29,336 Най-бързият. Куршумите работят, но не са толкова ефективни. 468 00:35:29,460 --> 00:35:31,815 Забавят ги, но не ги убиват. 469 00:35:32,020 --> 00:35:33,931 Край на историята. Сега е вечеря. 470 00:35:36,380 --> 00:35:37,575 Тези истории... 471 00:35:38,100 --> 00:35:39,090 да 472 00:35:39,340 --> 00:35:41,172 Които говорят за Kodiak.. 473 00:35:42,100 --> 00:35:43,773 Е, познавате ги много добре. 474 00:35:44,340 --> 00:35:45,899 Като всеки родител. 475 00:35:46,980 --> 00:35:48,050 Сигурен ли си...? 476 00:35:48,620 --> 00:35:49,655 какво? 477 00:35:50,420 --> 00:35:51,615 Кое не си ти? 478 00:35:53,420 --> 00:35:54,396 Уила... 479 00:35:54,420 --> 00:35:58,459 Хайде, звучи точно като теб. Силен, мощен. 480 00:35:59,780 --> 00:36:00,770 Добре с брадвата. 481 00:36:00,940 --> 00:36:03,739 О, моля, продължете. Продължава. 482 00:36:06,100 --> 00:36:07,374 когато се биех, 483 00:36:07,860 --> 00:36:10,659 те излязоха на полето, знаейки че там има гигант 484 00:36:11,340 --> 00:36:13,490 с брадва, направена от мълния 485 00:36:13,860 --> 00:36:16,773 който потъна в прекъсвачите като нож затоплете в масло. 486 00:36:18,380 --> 00:36:19,814 Kodiak ни даде надежда. 487 00:36:20,180 --> 00:36:23,730 Ако можеше да устои, ако можеше спаси този свят от колапс... 488 00:36:23,860 --> 00:36:25,055 И ти можеш да го направиш. 489 00:36:27,180 --> 00:36:28,500 Защото Kodiak сте вие. 490 00:36:32,580 --> 00:36:33,729 Уила, 491 00:36:34,860 --> 00:36:36,533 тези истории са важни. 492 00:36:37,060 --> 00:36:40,052 Трябва да продължим да разказваме как се отвори Пробивът, 493 00:36:40,420 --> 00:36:42,756 как пристигнаха първите прекъсвач и след това хибридите. 494 00:36:42,780 --> 00:36:44,259 Как останахме прави. 495 00:36:45,380 --> 00:36:48,611 E come li abbiamo respinti. Благодаря на нашите герои. 496 00:36:49,860 --> 00:36:50,975 E, un giorno, 497 00:36:52,460 --> 00:36:56,658 когато светът отново ще бъде светъл и зелено и живо тогава 498 00:36:58,620 --> 00:36:59,769 ще се върнем. 499 00:37:02,340 --> 00:37:03,330 Наистина ли вярваш? 500 00:37:03,500 --> 00:37:04,456 Разбира се, че вярвам. 501 00:37:06,020 --> 00:37:06,976 защо 502 00:37:10,060 --> 00:37:11,573 Защото когато те гледам, 503 00:37:12,420 --> 00:37:13,569 мога да го чуя 504 00:37:15,660 --> 00:37:16,616 какво? 505 00:37:18,260 --> 00:37:19,455 надежда. 506 00:37:23,300 --> 00:37:24,256 да 507 00:37:25,100 --> 00:37:26,579 А сега яжте. 508 00:37:35,820 --> 00:37:39,097 Казахте, че някога е имало зайци. Вярно ли е или не? 509 00:37:39,220 --> 00:37:40,494 о да Беше пълно. 510 00:37:40,620 --> 00:37:42,577 Имаше и много други животни. 511 00:38:03,140 --> 00:38:04,369 Тук е много студено. 512 00:38:07,660 --> 00:38:08,980 Казвате, че е топла? 513 00:38:10,060 --> 00:38:11,812 Не, той няма козина като теб. 514 00:38:17,300 --> 00:38:21,498 Той се бори, но където и да е... 515 00:38:24,020 --> 00:38:25,340 Надявам се да му е топло. 516 00:38:45,140 --> 00:38:46,699 Те не могат да ни видят, нали? 517 00:38:47,460 --> 00:38:50,020 Не, те виждат различно. 518 00:38:50,460 --> 00:38:51,939 И не знам дали имат очи. 519 00:38:52,980 --> 00:38:55,620 Но те имат сетива за това не сме надарени. 520 00:38:56,340 --> 00:39:00,413 А хибридите... Разбивачите ги използват като очи и уши, 521 00:39:00,540 --> 00:39:02,577 сякаш са свързани по някакъв начин. 522 00:39:03,020 --> 00:39:05,057 Ето, ум до ум. 523 00:39:06,580 --> 00:39:10,813 Но те не знаят това siamo qui, vero? На острова. 524 00:39:11,220 --> 00:39:14,372 Ако знаеха, вече нямаше да сме на този остров. 525 00:39:18,300 --> 00:39:19,654 А мините? 526 00:39:21,260 --> 00:39:22,455 Предпазна мярка. 527 00:39:22,740 --> 00:39:23,775 Да спрат разбивачите? 528 00:39:23,940 --> 00:39:25,135 Да спре някой. 529 00:39:27,060 --> 00:39:29,210 тук Яжте, имате нужда от повече енергия. 530 00:39:33,220 --> 00:39:35,689 Защото искат да ни нападнат ами ако не сме му направили нищо? 531 00:39:37,300 --> 00:39:39,610 Remember the lesson about насекоми и мравки? 532 00:39:41,780 --> 00:39:44,693 Как убиват оса, опитвайки се да нахлуете в мравуняка? 533 00:39:44,820 --> 00:39:45,776 да 534 00:39:45,940 --> 00:39:47,214 Това е малко същото нещо. 535 00:39:47,580 --> 00:39:48,900 За тях ние сме оси, 536 00:39:49,140 --> 00:39:50,699 които искат да нахлуят в дома им. 537 00:39:51,420 --> 00:39:52,819 Така те елиминират заплахата. 538 00:39:53,100 --> 00:39:54,090 нас. 539 00:39:56,140 --> 00:39:57,414 Това също е нашият дом. 540 00:39:59,220 --> 00:40:02,338 да прав си Можете да го кажете на висок глас. 541 00:40:03,740 --> 00:40:05,697 И трябва да сме готови да го защитим. 542 00:40:08,260 --> 00:40:10,934 Готов ли си за битка, мъниче? 543 00:40:13,380 --> 00:40:14,575 33 секунди. 544 00:40:15,740 --> 00:40:17,970 Не ги чуваш ли? Разбивачите идват. 545 00:40:18,740 --> 00:40:20,299 Какво правиш, ако чуеш клаксона ми? 546 00:40:20,420 --> 00:40:21,376 Тичам към заслона. 547 00:40:21,500 --> 00:40:22,695 48 секунди. 548 00:40:22,820 --> 00:40:24,936 В коя посока е уважението до бялата скала? 549 00:40:25,060 --> 00:40:25,970 север. 550 00:40:26,100 --> 00:40:27,010 На какво разстояние? 551 00:40:27,140 --> 00:40:28,255 Половин километър. 552 00:40:28,460 --> 00:40:29,939 По-бързо, хайде, бягай! 553 00:40:30,180 --> 00:40:31,693 Оставете прекъсвачите зад гърба си. 554 00:40:32,060 --> 00:40:33,414 Хибридите идват. 555 00:40:33,980 --> 00:40:35,971 Искат да ти вземат малкото куче. 556 00:40:39,220 --> 00:40:42,099 Спаси ме, Уила. спаси ме 557 00:40:45,100 --> 00:40:46,135 Петдесет и девет. 558 00:40:46,420 --> 00:40:49,299 В каква посока спрямо лодката? Изток... не, юг! 559 00:40:49,420 --> 00:40:50,694 Имате ги зад себе си. 560 00:40:50,820 --> 00:40:51,890 Движи се. 561 00:40:52,580 --> 00:40:54,617 Хайде малката. Те достигат до вас. 562 00:40:55,140 --> 00:40:56,972 Хайде, почти стигнахте. 563 00:41:00,220 --> 00:41:01,369 Една минута и десет. 564 00:41:01,540 --> 00:41:02,939 Как се убива разбивач? 565 00:41:03,780 --> 00:41:04,895 Как се убива разбивач? 566 00:41:05,020 --> 00:41:05,771 Обезглавявам го. 567 00:41:05,940 --> 00:41:06,896 Нека да видя. 568 00:41:10,660 --> 00:41:11,730 Хибрид ли е? 569 00:41:12,020 --> 00:41:12,691 Обезглавявам го. 570 00:41:12,820 --> 00:41:14,458 Не, това не е достатъчно. 571 00:41:14,580 --> 00:41:15,570 Мозъкът. 572 00:41:16,300 --> 00:41:18,018 Ще му пръсна мозъка. 573 00:41:22,700 --> 00:41:24,418 Една минута и 22 минути. 574 00:41:25,260 --> 00:41:27,410 Е, не е лошо. 575 00:41:27,780 --> 00:41:29,100 Но можете и по-добре. 576 00:41:29,460 --> 00:41:30,814 Чуваш ли ги, малката? 577 00:41:31,140 --> 00:41:32,289 Воински мускули. 578 00:41:34,460 --> 00:41:35,370 окей 579 00:41:35,500 --> 00:41:36,615 Какво ще правим сега? 580 00:41:37,460 --> 00:41:38,575 На седалките, 581 00:41:39,580 --> 00:41:40,650 заминаване... 582 00:41:42,660 --> 00:41:44,617 Смелост, малката! 583 00:42:12,540 --> 00:42:15,259 ДА, знам, мечо. Той е чудовище. 584 00:42:28,700 --> 00:42:29,895 Награда. 585 00:42:30,980 --> 00:42:31,936 Да съм жив? 586 00:42:32,060 --> 00:42:33,130 За това, че не се отказвам. 587 00:42:33,380 --> 00:42:34,290 Не е хлебарка, нали? 588 00:42:34,420 --> 00:42:35,569 Би било хубаво. 589 00:42:35,700 --> 00:42:36,770 Повече протеини. 590 00:42:44,340 --> 00:42:45,216 какви са те 591 00:42:45,340 --> 00:42:46,489 Те са ягоди. 592 00:42:47,300 --> 00:42:48,256 Опитайте ги. 593 00:42:50,260 --> 00:42:51,739 Те са диви и си помислих 594 00:42:51,860 --> 00:42:53,692 че са умрели заедно с останалите, но 595 00:42:54,460 --> 00:42:56,098 този остров е специален. 596 00:42:57,460 --> 00:42:59,178 Устояха някак си. 597 00:42:59,420 --> 00:43:00,376 Да ги разделим ли? 598 00:43:00,500 --> 00:43:02,332 Не. Можете да ги изядете всички, 599 00:43:02,460 --> 00:43:03,450 Вече ги опитах. 600 00:43:03,580 --> 00:43:04,251 окей 601 00:43:04,700 --> 00:43:05,610 девето. 602 00:43:05,700 --> 00:43:06,974 Само червената част. 603 00:43:10,100 --> 00:43:10,976 Ето ви. 604 00:43:11,980 --> 00:43:12,936 да 605 00:43:22,060 --> 00:43:23,050 ъъъ 606 00:43:24,100 --> 00:43:25,454 Малките удоволствия от живота. 607 00:43:26,820 --> 00:43:28,936 В миналото определено е имало повече. 608 00:43:29,060 --> 00:43:30,016 ягоди? 609 00:43:30,140 --> 00:43:31,130 На удоволствията. 610 00:43:32,380 --> 00:43:33,495 майка ти, 611 00:43:35,380 --> 00:43:38,418 на сватбата, преди да се родя и нарушението... 612 00:43:39,300 --> 00:43:44,500 Единственото нещо, което искаше за сватбата беше пандишпан с ягоди. 613 00:43:45,500 --> 00:43:47,059 Какво би било това, извинете? 614 00:43:47,260 --> 00:43:52,016 Това е жълта торта, покрита с крем и планина от тях. 615 00:43:52,380 --> 00:43:53,450 наистина ли 616 00:43:59,060 --> 00:44:00,289 И тя хареса ли ги? 617 00:44:01,180 --> 00:44:02,090 какво ще кажеш 618 00:44:02,220 --> 00:44:03,335 Тя изяде цялата торта. 619 00:44:03,460 --> 00:44:05,053 Той не го е предал на никой друг. 620 00:44:08,100 --> 00:44:09,170 Тя беше... 621 00:44:13,220 --> 00:44:14,813 Тя е животът на купона. 622 00:44:15,620 --> 00:44:16,735 Винаги е било. 623 00:44:17,220 --> 00:44:18,893 И полудява по ягоди. 624 00:44:20,860 --> 00:44:22,259 Явно като теб. 625 00:44:36,940 --> 00:44:38,339 Умри, проклет да те вземе! 626 00:44:40,260 --> 00:44:41,933 Искаш ли да знаеш как да го убиеш? 627 00:44:42,100 --> 00:44:45,297 Ще ти кажа, мечо. На практика, трябва да му откъснеш главата. 628 00:44:46,100 --> 00:44:47,090 Почти стигнахме. 629 00:44:47,860 --> 00:44:54,937 Спри да се оплакваш, мечо. казах ти го почти стигнахме, едно последно усилие, хайде. 630 00:45:10,460 --> 00:45:12,656 Абсурдно е, че не мисля, че съм готов. 631 00:45:13,700 --> 00:45:15,418 „Не си достатъчно силна, Уила 632 00:45:16,460 --> 00:45:17,689 да се бием." 633 00:45:18,540 --> 00:45:19,596 „Да се бориш като майка“. 634 00:45:19,620 --> 00:45:20,132 „Да се бориш като майка“. 635 00:45:24,180 --> 00:45:25,295 прав ли е не! 636 00:45:26,420 --> 00:45:29,572 Той вярва, че не е способен да направи това какво направи на този човек, но той греши. 637 00:45:29,700 --> 00:45:31,099 аз бих, 638 00:45:32,020 --> 00:45:32,976 ако е принуден. 639 00:45:42,940 --> 00:45:44,578 хей 640 00:45:59,140 --> 00:46:00,733 Не, не, не, не, не, не, спри! 641 00:46:01,180 --> 00:46:02,579 Спри, не мърдай. 642 00:46:02,820 --> 00:46:03,810 Спри! 643 00:46:04,540 --> 00:46:04,716 Спри, не мърдай! 644 00:46:04,740 --> 00:46:06,060 Спри, не мърдай! 645 00:46:06,180 --> 00:46:11,414 не! Спри! нееее Нееее000! 646 00:46:12,820 --> 00:46:13,776 окей 647 00:46:14,100 --> 00:46:15,295 Вече всичко е наред... 648 00:46:17,540 --> 00:46:18,814 Не се тревожи, всичко е наред. 649 00:46:18,980 --> 00:46:20,493 Просто трябва... 650 00:46:20,620 --> 00:46:22,133 Не мърдай. 651 00:46:22,260 --> 00:46:24,456 Сега направете крачка назад, така... 652 00:46:24,580 --> 00:46:26,412 Вижте как го правя, става ли? 653 00:46:26,540 --> 00:46:27,276 Една крачка назад... 654 00:46:27,300 --> 00:46:27,493 Една крачка назад... 655 00:46:29,100 --> 00:46:30,090 като това. 656 00:46:31,020 --> 00:46:33,170 И после другото. 657 00:46:34,540 --> 00:46:36,451 Добре, спри, не мърдай. 658 00:46:39,540 --> 00:46:40,939 Нека се отдръпнем малко. 659 00:46:41,060 --> 00:46:41,618 окей 660 00:46:43,700 --> 00:46:45,418 Добре, успокой се. 661 00:46:46,300 --> 00:46:48,371 А, добре ли се чувстваш? добре ли си 662 00:46:51,940 --> 00:46:53,499 Хей, хм 663 00:46:55,100 --> 00:46:56,329 искаш ли да ми кажеш какво се случи 664 00:46:58,300 --> 00:46:59,574 сам ли си тук 665 00:47:02,500 --> 00:47:03,456 има ли някой там 666 00:47:05,380 --> 00:47:06,814 Тези хора... 667 00:47:06,980 --> 00:47:09,699 да Всички останаха там. 668 00:47:10,380 --> 00:47:12,337 Не, сигурен съм, че са добре. 669 00:47:12,460 --> 00:47:13,416 Не, не, не се притеснявай, 670 00:47:13,540 --> 00:47:17,295 всички те са в безопасност. Не се безпокойте. Хм, ето го, 671 00:47:17,660 --> 00:47:20,015 не, нека го направим така. да вървим... 672 00:47:20,980 --> 00:47:22,653 Да отидем някъде на топло, става ли? 673 00:47:23,380 --> 00:47:23,436 ела... 674 00:47:23,460 --> 00:47:24,256 ела... 675 00:47:25,300 --> 00:47:26,699 Да потърсим някъде по-топло. 676 00:47:34,340 --> 00:47:34,956 Ето ни, почти стигнахме. 677 00:47:34,980 --> 00:47:37,051 Ето ни, почти стигнахме. 678 00:47:38,140 --> 00:47:42,099 Сега сме тук. Дръж ме за ръката, става ли? Ще се погрижа за теб, не се притеснявай. 679 00:47:43,780 --> 00:47:45,996 добре Не след дълго, ще видиш. 680 00:47:46,020 --> 00:47:46,418 добре Не след дълго, ще видиш. 681 00:47:47,780 --> 00:47:48,656 като това. 682 00:47:48,780 --> 00:47:49,736 Тук сме. 683 00:47:59,300 --> 00:48:00,893 Чакай ме тук. 684 00:48:03,660 --> 00:48:05,253 Да запалим огън. 685 00:48:13,260 --> 00:48:15,137 Така че загрявате малко. 686 00:48:35,340 --> 00:48:36,489 О, ако искаш 687 00:48:37,820 --> 00:48:39,094 Имам малко вода. 688 00:48:39,580 --> 00:48:40,979 Ще бъдете много жадни. 689 00:48:50,020 --> 00:48:51,419 О, ти кървиш. 690 00:48:54,460 --> 00:48:56,258 Може би съм си ударил главата в лодката. 691 00:48:57,700 --> 00:48:58,929 Коя лодка? 692 00:49:00,060 --> 00:49:02,620 Вървяхме към бряг, в къщата на баба ми. 693 00:49:04,100 --> 00:49:05,196 Казаха, че е по-безопасно. 694 00:49:05,220 --> 00:49:05,493 Казаха, че е по-безопасно. 695 00:49:06,820 --> 00:49:08,538 Но нещо излезе изпод водата. 696 00:49:11,420 --> 00:49:12,569 Удари лодката. 697 00:49:14,380 --> 00:49:16,236 Баща ми, брат ми... 698 00:49:16,260 --> 00:49:16,676 Баща ми, брат ми... 699 00:49:16,700 --> 00:49:18,179 Всички паднахме във водата. 700 00:49:22,260 --> 00:49:23,933 Не знаехме, че плуват. 701 00:49:24,100 --> 00:49:25,056 И те бяха огромни. 702 00:49:25,180 --> 00:49:26,295 не се притеснявай 703 00:49:26,860 --> 00:49:27,756 Вие сте в безопасност. 704 00:49:27,780 --> 00:49:27,939 Вие сте в безопасност. 705 00:49:35,180 --> 00:49:36,409 Аз съм Уила. 706 00:49:38,580 --> 00:49:38,796 как се казваш 707 00:49:38,820 --> 00:49:39,651 как се казваш 708 00:49:42,100 --> 00:49:43,090 Роза. 709 00:49:47,300 --> 00:49:48,938 Но всички ме наричат ​​Роузи. 710 00:49:50,700 --> 00:49:52,338 Колко време мина, откакто си ял, Роузи? 711 00:49:55,220 --> 00:49:56,210 окей 712 00:49:58,540 --> 00:50:00,213 Ъъъ... Ето всичко, което имам. 713 00:50:08,540 --> 00:50:10,736 Ще отида да ти донеса истинска храна, става ли? 714 00:50:10,860 --> 00:50:12,396 Не. Слушай, трябва да ядеш. 715 00:50:12,420 --> 00:50:13,091 Не. Слушай, трябва да ядеш. 716 00:50:13,540 --> 00:50:14,655 Имате нужда от протеин. 717 00:50:14,980 --> 00:50:16,937 Просто трябва да поддържаш огъня. 718 00:50:17,060 --> 00:50:17,697 не мога 719 00:50:17,820 --> 00:50:21,017 Разбира се, че можете. Просто добавете дърво за да не го оставя да изгасне. 720 00:50:21,300 --> 00:50:22,495 Моля те не си тръгвай 721 00:50:25,500 --> 00:50:26,535 окей 722 00:50:29,180 --> 00:50:30,250 аз оставам тук 723 00:50:31,260 --> 00:50:32,534 Още малко. 724 00:51:15,780 --> 00:51:16,770 Уила! 725 00:51:17,020 --> 00:51:18,169 Уила Горила! 726 00:51:19,140 --> 00:51:20,076 мамо? 727 00:51:20,100 --> 00:51:20,180 мамо? 728 00:51:21,180 --> 00:51:22,011 дойде ли 729 00:51:23,180 --> 00:51:24,375 ти дойде 730 00:51:28,820 --> 00:51:30,458 Няма много време, да тръгваме. 731 00:51:30,580 --> 00:51:31,596 Чакат ни при лодките. 732 00:51:31,620 --> 00:51:31,893 Чакат ни при лодките. 733 00:51:32,260 --> 00:51:34,979 - Но мамо... - Трябва да побързаме, нямаме време. 734 00:51:35,100 --> 00:51:36,898 Но... А татко, извинявай? Той не може да остане тук, 735 00:51:37,020 --> 00:51:38,249 трябва да отидем да го вземем. 736 00:51:38,380 --> 00:51:41,452 Необходими са войници на Willa. Воини като теб. 737 00:51:42,020 --> 00:51:42,636 Той не може да се бори повече. 738 00:51:42,660 --> 00:51:43,456 Той не може да се бори повече. 739 00:51:43,820 --> 00:51:44,810 Но вие го правите. 740 00:51:45,340 --> 00:51:46,774 аз? Но... мамо! 741 00:51:46,940 --> 00:51:48,533 какво става с теб Не сте ли готови? 742 00:51:48,660 --> 00:51:51,413 - Аз... - Не си ли се подготвил? 743 00:51:55,140 --> 00:51:56,255 Аз... Съжалявам. 744 00:51:59,220 --> 00:52:01,894 Ние не сме напълно имунизирани. Знаете това, нали? 745 00:52:03,700 --> 00:52:05,196 Няма значение дали ние сме яки момчета... 746 00:52:05,220 --> 00:52:06,096 Няма значение дали ние сме яки момчета... 747 00:52:34,380 --> 00:52:36,212 На половин километър източно. 748 00:52:43,980 --> 00:52:44,936 татко! 749 00:52:46,620 --> 00:52:48,577 омраза. Уила. 750 00:52:49,700 --> 00:52:50,316 какво стана 751 00:52:50,340 --> 00:52:51,250 какво стана 752 00:52:51,740 --> 00:52:53,094 Цял ден те нямаше. 753 00:52:53,500 --> 00:52:56,014 Обиколих острова, надух клаксона. Не сте ли чували? 754 00:52:56,420 --> 00:52:58,116 добре съм съжалявам 755 00:52:58,140 --> 00:52:59,539 Заспах в боровата гора защото бях твърде уморен. 756 00:52:59,660 --> 00:53:00,695 извинете ме 757 00:53:01,100 --> 00:53:01,356 омраза. 758 00:53:01,380 --> 00:53:02,290 омраза. 759 00:53:07,860 --> 00:53:09,931 седнете Ще приготвя нещо. 760 00:53:13,420 --> 00:53:17,379 Може да сте забелязали досега. Не е лесно да оцелееш тук. 761 00:53:19,700 --> 00:53:21,134 Консервите са готови. 762 00:53:22,020 --> 00:53:23,533 И градината е суха. 763 00:53:24,980 --> 00:53:26,732 We have no more supplies, Willa. 764 00:53:28,340 --> 00:53:30,490 Трябва да внимаваме и действайте с хитрост. 765 00:53:42,980 --> 00:53:43,970 Пистолетът 766 00:53:45,500 --> 00:53:46,476 Беше на този човек, нали? 767 00:53:46,500 --> 00:53:47,331 Беше на този човек, нали? 768 00:53:51,180 --> 00:53:53,330 Изоставихме всички с бягство. 769 00:53:53,820 --> 00:53:55,731 Нямахме избор, не и тази нощ. 770 00:53:56,980 --> 00:53:57,936 мама да. 771 00:53:59,100 --> 00:54:00,090 какво? 772 00:54:00,220 --> 00:54:01,335 Тя избра. 773 00:54:03,220 --> 00:54:04,574 Но той избра да ни напусне. 774 00:54:05,580 --> 00:54:06,775 Защото е била принудена. 775 00:54:07,380 --> 00:54:09,036 Да спаси света както аз те спасих. 776 00:54:09,060 --> 00:54:09,970 Да спаси света както аз те спасих. 777 00:54:13,500 --> 00:54:14,649 Всички ли сте зле? 778 00:54:15,460 --> 00:54:16,450 какво? 779 00:54:17,740 --> 00:54:20,556 Мъже, всички сте лоши защо вие се трансформирате, а ние не? 780 00:54:20,580 --> 00:54:24,369 Мъже, всички сте лоши защо вие се трансформирате, а ние не? 781 00:54:25,340 --> 00:54:26,614 Не, Уила. 782 00:54:28,180 --> 00:54:29,295 Разбира се че не. 783 00:54:32,020 --> 00:54:33,419 Не всички сме лоши. 784 00:54:35,380 --> 00:54:37,451 И жените се трансформират, помниш ли? 785 00:54:38,380 --> 00:54:39,575 Просто е по-рядко. 786 00:54:40,740 --> 00:54:42,014 Убили ли сте прекъсвачи? 787 00:54:42,980 --> 00:54:43,116 Със сигурност. Вече ти казах. 788 00:54:43,140 --> 00:54:45,290 Със сигурност. Вече ти казах. 789 00:54:45,620 --> 00:54:48,692 И когато е така, ако е така, вие също ще го направите. 790 00:54:50,100 --> 00:54:51,215 Хибриди? 791 00:54:51,980 --> 00:54:55,336 Anche, ma... è... Non è così facile. 792 00:54:56,620 --> 00:54:58,019 Преди бяха като нас. 793 00:54:59,780 --> 00:55:01,100 Бихте ли убили човек? 794 00:55:05,140 --> 00:55:09,816 Ако те е заплашвал или мамо, както и да е... 795 00:55:11,620 --> 00:55:14,260 да Бих. 796 00:55:16,100 --> 00:55:17,090 Сила. 797 00:55:18,500 --> 00:55:20,059 Сега яж малко супа. 798 00:56:00,780 --> 00:56:02,691 На половин километър южно. 799 00:56:10,100 --> 00:56:11,898 Хей, спокойно. Не ми останаха много. 800 00:56:12,020 --> 00:56:13,419 По-добре да запазите малко. 801 00:56:19,060 --> 00:56:20,095 тук ли живееш 802 00:56:20,220 --> 00:56:21,540 о, не аз... 803 00:56:21,780 --> 00:56:23,930 Идвам тук от време на време, за да се забавлявам. 804 00:56:24,220 --> 00:56:25,335 Това е моето тайно място. 805 00:56:28,740 --> 00:56:30,890 И сам ли си? като мен? 806 00:56:32,580 --> 00:56:33,695 да 807 00:56:38,460 --> 00:56:39,894 Къде всъщност живееш? 808 00:56:41,780 --> 00:56:42,770 Хм... 809 00:56:43,260 --> 00:56:44,580 искаш ли да видиш нещо 810 00:56:45,180 --> 00:56:46,136 Определено. 811 00:56:46,260 --> 00:56:47,216 добре. 812 00:56:52,860 --> 00:56:54,612 Светът изглеждаше така 813 00:56:54,940 --> 00:56:56,453 преди пробивът да се отвори. 814 00:57:11,220 --> 00:57:13,530 Всички изглеждат много щастливи. 815 00:57:14,020 --> 00:57:15,977 Вече. Вярно е. 816 00:57:19,260 --> 00:57:21,217 Баща ми казва, че ги наричали риби. 817 00:57:21,820 --> 00:57:22,537 Риба? 818 00:57:22,660 --> 00:57:24,139 да 819 00:57:28,420 --> 00:57:29,535 какви са тези 820 00:57:30,140 --> 00:57:31,175 нямам представа 821 00:57:31,300 --> 00:57:32,699 Приличат малко на прекъсвачи. 822 00:57:37,260 --> 00:57:39,251 Мама каза, че има и цветя. 823 00:57:39,780 --> 00:57:40,895 Хиляди. 824 00:57:41,580 --> 00:57:43,332 От невиждани досега цветове. 825 00:57:44,380 --> 00:57:45,495 Всичко беше толкова живо. 826 00:57:47,780 --> 00:57:51,011 Светът беше искрящ и красив. 827 00:57:57,580 --> 00:58:00,891 Баща ми липсва. Брат ми също. 828 00:58:02,220 --> 00:58:04,939 Не, не се притеснявай. Ще видиш, че са добре. 829 00:58:06,340 --> 00:58:08,570 Сигурен съм, че ти те търсят. Ще видиш. 830 00:58:16,140 --> 00:58:17,130 как се казва той 831 00:58:17,340 --> 00:58:18,296 мечка. 832 00:58:19,980 --> 00:58:20,936 мечка? 833 00:58:21,540 --> 00:58:22,689 Но ако е куче. 834 00:58:22,820 --> 00:58:25,733 He's a dog but I call him a bear защото се бие с Кодиак. 835 00:58:26,740 --> 00:58:27,889 Кодиак е мъртъв. 836 00:58:30,820 --> 00:58:31,890 какво? 837 00:58:32,540 --> 00:58:37,171 Е, ако беше още жив, той би направил нещата, които всички казват. 838 00:58:39,100 --> 00:58:40,420 Досега щяхме да спечелим. 839 00:58:45,700 --> 00:58:47,657 Да, но той не може да се справи сам. 840 00:58:48,660 --> 00:58:50,173 Той се нуждае от нашата помощ. 841 00:58:58,380 --> 00:58:59,893 Харесвате ли приказки? 842 00:59:06,540 --> 00:59:09,453 добре. Това е историята отколкото когато Kodiak 843 00:59:09,580 --> 00:59:11,730 той се бори с първите прекъсвачи. 844 00:59:12,220 --> 00:59:15,531 Пробивът се отвори за първия път и по това време, 845 00:59:15,780 --> 00:59:18,135 Kodiak вече беше лидер за хората. 846 00:59:23,980 --> 00:59:25,493 Кодиак и хората му 847 00:59:25,620 --> 00:59:29,614 унищожиха всеки един прекъсвач при тяхното преминаване. 848 00:59:35,700 --> 00:59:37,691 Мислехме, че сме спечелили битката. 849 00:59:40,860 --> 00:59:42,692 Преди да го осъзнаем 850 00:59:42,820 --> 00:59:45,892 че разбивачите не са единствените врагове. 851 00:59:48,780 --> 00:59:50,578 Ние също се карахме 852 00:59:50,820 --> 00:59:52,219 срещу нас самите. 853 01:00:14,140 --> 01:00:16,051 Така Kodiak уби първия хибрид... 854 01:00:16,220 --> 01:00:18,131 да И той каза на всички как да го направят. 855 01:00:20,780 --> 01:00:22,418 Смазване на мозъка. 856 01:00:22,580 --> 01:00:24,014 Нищо друго не може да ги спре. 857 01:00:24,140 --> 01:00:25,175 Точно. 858 01:00:27,940 --> 01:00:29,419 И Кодиак не е мъртъв. 859 01:00:30,500 --> 01:00:33,731 Той е там и се бори за нас. С нас. 860 01:00:35,380 --> 01:00:36,939 И заедно ще затворим пробива. 861 01:00:37,700 --> 01:00:39,577 Този свят никога повече няма да се разпадне. 862 01:00:40,540 --> 01:00:41,575 Така е. Ще видиш. 863 01:00:42,700 --> 01:00:43,576 окей 864 01:00:43,700 --> 01:00:47,136 Трябва да тръгвам, но скоро ще се върна с друга храна. ще се оправиш ли 865 01:00:50,460 --> 01:00:52,098 Ех, това е за теб. 866 01:00:52,820 --> 01:00:53,776 Ще ви топли. 867 01:00:57,780 --> 01:00:59,134 Кога мога да изляза? 868 01:01:01,940 --> 01:01:02,896 Скоро. 869 01:01:19,700 --> 01:01:20,656 Сила! 870 01:01:21,300 --> 01:01:23,132 33 секунди, ускорете! 871 01:01:23,620 --> 01:01:24,655 Това е най-доброто време. 872 01:01:27,140 --> 01:01:28,938 Хайде, малката, ти си там! 873 01:01:30,300 --> 01:01:31,436 Пазете равновесие. 874 01:01:31,460 --> 01:01:33,019 Концентрирайте се. Продължава. 875 01:01:33,340 --> 01:01:34,296 добре! 876 01:01:34,540 --> 01:01:35,496 да 877 01:01:35,780 --> 01:01:37,418 Ето го моето момиче. 878 01:01:39,100 --> 01:01:41,455 Можете да го направите! Хайде, Уила! 879 01:01:41,940 --> 01:01:43,214 Вие сте под минутата. 880 01:01:43,700 --> 01:01:45,338 Хайде, почти стигнахте! 881 01:01:45,620 --> 01:01:46,690 Продължава! 882 01:01:50,020 --> 01:01:51,738 добре. Най-доброто време досега. 883 01:01:53,700 --> 01:01:54,770 какво си мислеше 884 01:01:55,060 --> 01:01:56,130 Разбивачи ли са или хибриди? 885 01:01:56,260 --> 01:01:57,489 Просто ги убийте! 886 01:02:05,220 --> 01:02:06,415 Оптимално. 887 01:02:07,260 --> 01:02:09,490 Обезглавихте четирима разбивачи. 888 01:02:10,500 --> 01:02:11,535 И сега... 889 01:02:12,140 --> 01:02:13,096 сега... 890 01:02:14,780 --> 01:02:17,010 Идва хибрид. 891 01:02:17,780 --> 01:02:20,818 Докосне ли те, ставаш като него. И това 892 01:02:21,020 --> 01:02:22,135 Не е кал. 893 01:02:28,300 --> 01:02:29,335 смелост. 894 01:02:29,460 --> 01:02:30,530 Тогава атака. 895 01:02:39,020 --> 01:02:39,956 тате добре ли си 896 01:02:39,980 --> 01:02:42,176 Или не съм ти баща. 897 01:02:50,860 --> 01:02:53,056 Сега се откажи, хибрид! 898 01:02:53,660 --> 01:02:56,618 Хибридът не се предава! 899 01:03:00,180 --> 01:03:02,820 Криенето няма да те спаси, малък хамстер. 900 01:03:05,180 --> 01:03:08,696 Хайде, мъничко, излез, ако... 901 01:03:11,860 --> 01:03:13,771 татко татко 902 01:03:20,140 --> 01:03:21,938 татко? 903 01:03:27,780 --> 01:03:28,736 окей окей 904 01:03:28,940 --> 01:03:30,294 има. 905 01:03:39,260 --> 01:03:40,170 О, добре ли се чувстваш? 906 01:03:44,820 --> 01:03:46,891 Добре, тук съм. 907 01:03:47,020 --> 01:03:47,976 Опитайте се да станете. 908 01:03:51,420 --> 01:03:52,410 сега съм добре 909 01:03:53,580 --> 01:03:54,979 Дай ми пръчката, моля те. 910 01:03:55,100 --> 01:03:56,056 Определено. 911 01:04:08,300 --> 01:04:09,529 Добавям малко дърво. 912 01:04:19,340 --> 01:04:20,569 Ще ти стопля супа. 913 01:04:20,940 --> 01:04:21,691 не 914 01:04:23,540 --> 01:04:24,450 татко... 915 01:04:24,580 --> 01:04:25,650 добре съм 916 01:04:27,620 --> 01:04:28,576 Ти не ядеш. 917 01:04:28,700 --> 01:04:29,735 Разбира се, че ям. 918 01:04:30,260 --> 01:04:31,250 не 919 01:04:32,660 --> 01:04:34,617 Не ядеш, за да оставиш всичко на мен. 920 01:04:35,340 --> 01:04:39,129 Уила, трябва да даваме дажба докато и тя не е там. 921 01:04:40,780 --> 01:04:41,975 Ами ако не пристигне? 922 01:04:43,660 --> 01:04:44,695 не казвай това 923 01:04:45,380 --> 01:04:46,700 Ами ако загубят войната? 924 01:04:47,260 --> 01:04:48,978 За какво щеше да ме държиш тук? 925 01:04:49,180 --> 01:04:49,976 Съвсем не. 926 01:04:50,100 --> 01:04:51,135 Не, това не е вярно. 927 01:04:51,260 --> 01:04:54,571 Просто трябва да остана тук, скачайки между скалите, 928 01:04:54,700 --> 01:04:56,418 и размахвате дървен меч във въздуха? 929 01:04:56,540 --> 01:04:58,929 Искаш да ме подготвиш за война но не искаш ли да ме накараш да се бия? 930 01:04:59,060 --> 01:05:01,574 Не просто те подготвям на война, Уила. 931 01:05:02,780 --> 01:05:04,418 Подготвям те да живееш. 932 01:05:04,540 --> 01:05:05,735 Дали това би било живо? 933 01:05:05,860 --> 01:05:07,771 Този остров е затвор. 934 01:05:08,260 --> 01:05:10,410 Ние оставаме тук без да правим нищо, 935 01:05:10,540 --> 01:05:12,656 докато мама се кара там... 936 01:05:16,780 --> 01:05:18,009 Пет години. 937 01:05:20,260 --> 01:05:21,773 Борих се пет години. 938 01:05:22,820 --> 01:05:26,211 А майка ти е още тук борейки се с тези чудовища. 939 01:05:28,180 --> 01:05:29,693 Изгубихме всичко, Уила. 940 01:05:30,700 --> 01:05:31,815 Всичко това. 941 01:05:36,340 --> 01:05:39,059 Не смей да казваш, че не съм направил нищо. 942 01:05:53,940 --> 01:05:55,055 съжалявам 943 01:05:57,820 --> 01:05:59,458 Тя много те обича. 944 01:06:02,860 --> 01:06:04,419 Тогава защо той не е тук? 945 01:06:34,340 --> 01:06:35,774 Обещах на мама 946 01:06:36,780 --> 01:06:39,533 че просто бих ти го дал когато сте били готови. 947 01:06:40,860 --> 01:06:44,330 Е, днес разбрах, че си. 948 01:06:48,780 --> 01:06:51,010 Това беше мое. 949 01:06:54,020 --> 01:06:55,340 И сега е твое. 950 01:07:15,260 --> 01:07:18,730 Утре ще те науча как да се биеш 'точно като нея. 951 01:07:18,860 --> 01:07:19,816 благодаря 952 01:07:42,620 --> 01:07:44,452 Проверявам капаните за зайци. 953 01:07:44,700 --> 01:07:45,735 добре. 954 01:07:46,060 --> 01:07:47,414 Заешка яхния тази вечер. 955 01:08:14,820 --> 01:08:15,935 Ето ме тук. 956 01:08:19,220 --> 01:08:20,415 Харесвате ли сардини? 957 01:08:33,700 --> 01:08:35,054 Какво... Какво е влязло в нея? 958 01:08:37,100 --> 01:08:40,616 Не, мечо. 959 01:08:49,500 --> 01:08:50,535 Роузи? 960 01:08:55,020 --> 01:08:56,818 Роузи, защо съсипа мечката? 961 01:09:00,980 --> 01:09:01,970 Роузи? 962 01:09:07,060 --> 01:09:08,130 всичко наред ли е 963 01:09:43,580 --> 01:09:44,615 хей 964 01:10:06,780 --> 01:10:08,453 татко... 965 01:10:09,460 --> 01:10:10,655 аз съм тук 966 01:10:11,820 --> 01:10:13,049 да вървим бързо! да излизаме 967 01:10:18,500 --> 01:10:19,695 Седнете, нека останем тук тази нощ. 968 01:10:19,820 --> 01:10:21,140 Проверете се. 969 01:10:21,260 --> 01:10:22,011 добре ли си 970 01:10:22,140 --> 01:10:24,256 Той нарани ли те? наранен ли си Дори и драскотина? 971 01:10:24,380 --> 01:10:25,336 какво направих 972 01:10:26,620 --> 01:10:27,576 какво направих 973 01:10:27,700 --> 01:10:31,739 Тя беше просто малко момиченце. Не вярвах, че... съжалявам Не исках... Тя беше сама и... 974 01:10:31,860 --> 01:10:32,770 чуй ме 975 01:10:32,940 --> 01:10:34,817 Сега вече няма значение. 976 01:10:35,060 --> 01:10:37,415 Той се обади. Те ще получат сигнала. 977 01:10:37,540 --> 01:10:40,419 Помниш ли какво казах? Брейкърите и хибридите са свързани. 978 01:10:40,620 --> 01:10:42,896 Те знаят, че сме тук сега. трябва да тръгваме 979 01:10:44,060 --> 01:10:45,095 И къде отиваме? 980 01:10:45,660 --> 01:10:46,695 Към лодката. 981 01:10:50,460 --> 01:10:53,339 Хей, ти си тренирала за това, Уила. 982 01:10:53,460 --> 01:10:57,454 Разрушителите идват и ще унищожат „всичко като там. 983 01:10:58,020 --> 01:10:59,499 да се връщаме ли 984 01:10:59,620 --> 01:11:00,610 да се прибираме ли 985 01:11:00,740 --> 01:11:01,536 не 986 01:11:01,660 --> 01:11:04,334 Навсякъде, далеч от тук. 987 01:11:06,740 --> 01:11:07,810 Татко, страх ме е. 988 01:11:09,860 --> 01:11:12,090 Какво те плаши най-много 989 01:11:12,460 --> 01:11:13,814 трябва да ти дава сила. 990 01:11:14,220 --> 01:11:15,415 Спомени? 991 01:11:20,780 --> 01:11:23,249 да вървим Ние сме от грешната страна на острова, 992 01:11:23,380 --> 01:11:24,973 чака ни дълго изкачване. 993 01:11:25,460 --> 01:11:26,939 Не ми каза, че могат да плуват. 994 01:11:27,060 --> 01:11:30,610 Те са хищници. Кога надушват плячката си, нищо не може да ги спре. 995 01:11:38,780 --> 01:11:41,249 Ще минат край плажа където е по-малко скалисто. 996 01:11:41,420 --> 01:11:42,899 Мините ще ги забавят. 997 01:11:43,140 --> 01:11:44,619 Ще стигнем до лодката навреме. 998 01:11:45,260 --> 01:11:47,058 Експлозията ще ни предупреди че остава малко време 999 01:11:47,180 --> 01:11:48,534 преди да стигнат до нас. 1000 01:11:48,660 --> 01:11:49,934 10, 15 минути максимум. 1001 01:11:50,180 --> 01:11:51,250 И като стигна до лодката, 1002 01:11:51,700 --> 01:11:52,929 къде отиваме 1003 01:11:53,060 --> 01:11:53,970 юг. 1004 01:11:54,180 --> 01:11:55,579 С острова отдясно, 1005 01:11:55,940 --> 01:11:57,169 да продължим да плаваме. 1006 01:11:57,300 --> 01:11:58,813 Това е най-сигурната хипотеза. 1007 01:12:07,540 --> 01:12:08,496 Аааа! 1008 01:12:11,500 --> 01:12:13,696 Боли ме. Нека си починем тук. 1009 01:12:14,020 --> 01:12:15,294 Само момент. 1010 01:12:20,420 --> 01:12:21,455 Ние сме в добра точка. 1011 01:12:22,180 --> 01:12:23,596 Веднъж покрай боровата гора, 1012 01:12:23,620 --> 01:12:25,418 след 5 минути ще бъдем на лодката. 1013 01:12:28,380 --> 01:12:29,495 Вашето палто? 1014 01:12:31,020 --> 01:12:32,215 Дадох го на момичето. 1015 01:12:34,780 --> 01:12:35,975 Просто исках да й помогна. 1016 01:12:39,100 --> 01:12:41,057 Знам, че всичко е по моя вина. 1017 01:12:41,420 --> 01:12:42,410 не 1018 01:12:42,820 --> 01:12:43,810 в света, 1019 01:12:44,220 --> 01:12:46,780 всичко се случва и вината не е твоя. разбра ли? 1020 01:12:47,660 --> 01:12:48,934 Това бедно момиче, 1021 01:12:49,060 --> 01:12:50,619 тя също не е виновна. 1022 01:12:51,220 --> 01:12:52,779 Просто се случи. 1023 01:12:54,420 --> 01:12:55,455 тук 1024 01:12:56,540 --> 01:12:57,530 Яжте ги. 1025 01:12:57,660 --> 01:12:58,980 Те ще ви стоплят. 1026 01:13:01,060 --> 01:13:02,289 Пет минути и да тръгваме. 1027 01:13:07,340 --> 01:13:08,455 Искате ли история? 1028 01:13:09,740 --> 01:13:10,730 не 1029 01:13:11,060 --> 01:13:12,175 не? 1030 01:13:13,220 --> 01:13:14,255 кой си ти 1031 01:13:14,380 --> 01:13:16,132 Какво направи с дъщеря ми? 1032 01:13:17,580 --> 01:13:18,650 Не обичайните. 1033 01:13:19,220 --> 01:13:20,699 Не го искам на Kodiak. 1034 01:13:23,020 --> 01:13:24,693 История за преди. 1035 01:13:25,780 --> 01:13:26,929 На преди? 1036 01:13:27,780 --> 01:13:29,054 История с нея. 1037 01:13:31,220 --> 01:13:32,540 Трудно е да се каже. 1038 01:13:34,220 --> 01:13:35,654 Ето защо трябва да го направите. 1039 01:13:49,220 --> 01:13:50,540 Вече имаше слухове 1040 01:13:50,860 --> 01:13:53,898 за ужасни неща, които те се случваха на север. 1041 01:13:54,620 --> 01:13:56,452 Цели градове са разграбени. 1042 01:13:57,380 --> 01:14:00,452 Хора, избити от враг които още не знаехме. 1043 01:14:02,660 --> 01:14:04,571 Но не ни пукаше. 1044 01:14:09,860 --> 01:14:11,134 Бяхме щастливи. 1045 01:14:15,780 --> 01:14:18,818 Никога не съм знаел никой с толкова много светлина вътре. 1046 01:14:20,780 --> 01:14:21,929 И много любов. 1047 01:14:26,580 --> 01:14:29,220 Знаехме, че във всеки случай, 1048 01:14:31,020 --> 01:14:32,454 щяхме да сме там. 1049 01:14:34,820 --> 01:14:37,096 И нямахме търпение да ви донесем на бял свят. 1050 01:14:42,540 --> 01:14:44,258 И когато пристигнахте, 1051 01:14:44,860 --> 01:14:49,093 ти беше малко агънце толкова пълен с увереност и чудо. 1052 01:14:50,700 --> 01:14:51,929 Ти дори не плака. 1053 01:14:52,660 --> 01:14:53,775 Не си крещял. 1054 01:14:54,820 --> 01:14:56,413 Ти беше безстрашен. 1055 01:14:58,980 --> 01:15:00,015 и светът, 1056 01:15:01,140 --> 01:15:03,529 само в тези малки моменти 1057 01:15:08,020 --> 01:15:09,249 беше неразрушим. 1058 01:15:16,540 --> 01:15:18,019 Неразрушим. 1059 01:15:26,060 --> 01:15:27,778 Ти ми каза, че ще е трудно. 1060 01:15:29,260 --> 01:15:31,615 Можеше също да ми кажеш колко време продължава. 1061 01:15:34,140 --> 01:15:35,733 Знам, че си някъде там. 1062 01:15:36,180 --> 01:15:37,659 И знам, че ще се върнеш при нас. 1063 01:15:38,940 --> 01:15:43,571 Но моля, ако има можете, направете го бързо. 1064 01:15:45,180 --> 01:15:46,500 Не за мен. 1065 01:15:47,180 --> 01:15:48,250 За нея. 1066 01:15:49,980 --> 01:15:51,050 помогни ми 1067 01:15:52,260 --> 01:15:53,330 Спасете я. 1068 01:16:02,020 --> 01:16:04,011 Това са те. да вървим 1069 01:16:09,420 --> 01:16:10,410 Сила! 1070 01:16:10,540 --> 01:16:11,257 Колко още? 1071 01:16:11,380 --> 01:16:12,176 Не е далеч. 1072 01:16:12,300 --> 01:16:14,735 Не остана много. Продължавай да вървиш. 1073 01:16:16,460 --> 01:16:17,131 Разходка. 1074 01:16:17,260 --> 01:16:18,056 Давай, давай. 1075 01:16:18,180 --> 01:16:19,136 На багажника. 1076 01:16:23,860 --> 01:16:25,339 ти ли беше 1077 01:16:25,740 --> 01:16:27,253 Е, ти мислиш, че Кодиак е този 1078 01:16:27,380 --> 01:16:29,178 да отсече едно дърво с един замах? 1079 01:16:29,300 --> 01:16:30,938 Те няма да могат да преминат, те ще трябва да обиколят целия път. 1080 01:16:31,060 --> 01:16:33,131 Ще купим няколко минути. Ако можем да преминем. 1081 01:16:33,260 --> 01:16:34,694 Хайде малката. 1082 01:16:35,180 --> 01:16:37,615 Върви, през багажника. 1083 01:16:41,180 --> 01:16:43,057 Правил си го много пъти, хайде. 1084 01:16:43,780 --> 01:16:45,054 Закрепете багажника. 1085 01:16:46,580 --> 01:16:49,891 Винаги оставайте концентрирани. Продължава. 1086 01:16:50,660 --> 01:16:51,650 добре. 1087 01:16:52,300 --> 01:16:54,769 Добре, разходка. 1088 01:16:54,940 --> 01:16:55,896 Внимавайте! 1089 01:16:59,260 --> 01:17:00,933 не! Стой там! 1090 01:17:38,100 --> 01:17:40,137 Това ви пръска мозъка, помните ли? 1091 01:17:41,500 --> 01:17:42,649 Беше брат му. 1092 01:17:42,940 --> 01:17:45,739 Ухапа ли те? Или надраскан? Кървиш ли? 1093 01:17:46,380 --> 01:17:48,291 добре. Давай, давай! 1094 01:17:52,980 --> 01:17:55,494 можете ли да го направите Да пресечеш? 1095 01:17:55,740 --> 01:17:57,777 хей Кой те научи? 1096 01:18:02,700 --> 01:18:04,657 Продължете, почти стигнахме. 1097 01:18:04,940 --> 01:18:06,533 Направо напред. 1098 01:18:07,460 --> 01:18:08,370 Така е по-добре. 1099 01:18:09,820 --> 01:18:10,696 татко! добре ли си 1100 01:18:10,940 --> 01:18:11,771 О, хайде ставай. 1101 01:18:11,940 --> 01:18:12,691 не съм в състояние. 1102 01:18:12,820 --> 01:18:13,696 не съм в състояние. чакай 1103 01:18:13,820 --> 01:18:14,378 Опитайте го. 1104 01:18:14,500 --> 01:18:15,774 Само ми дай секунда. 1105 01:18:40,500 --> 01:18:42,969 Ето го бащата. Ти си длъжник ставай сега, идва. 1106 01:18:43,660 --> 01:18:45,094 Опитайте! На крака, сега! 1107 01:18:45,220 --> 01:18:46,369 Уила, не мога. 1108 01:18:48,340 --> 01:18:50,570 не съм в състояние. Можете да го направите. 1109 01:18:50,780 --> 01:18:52,009 Можете да го направите. 1110 01:18:52,140 --> 01:18:53,778 Тренирал си много. 1111 01:18:56,260 --> 01:18:57,489 Знам, че можеш да го направиш! 1112 01:19:25,460 --> 01:19:26,416 окей 1113 01:19:30,940 --> 01:19:32,169 Искаш ли ръка? 1114 01:19:44,100 --> 01:19:45,329 Почти стигнахме. 1115 01:19:48,060 --> 01:19:49,937 Хайде малката. Тук сме. 1116 01:19:50,060 --> 01:19:50,936 ще те държа 1117 01:19:52,180 --> 01:19:53,056 Ето ви. 1118 01:19:55,780 --> 01:19:57,054 Пристигнахме. 1119 01:20:03,500 --> 01:20:04,899 О, все още е там. 1120 01:20:09,460 --> 01:20:10,416 окей 1121 01:20:11,380 --> 01:20:12,654 Ще ти помогна да се измъкнеш. 1122 01:20:13,780 --> 01:20:16,579 Помните ли как се стартира двигателя? аз ти показах. 1123 01:20:16,940 --> 01:20:17,930 Да, мисля. 1124 01:20:18,180 --> 01:20:20,137 вярваш ли Да или не. 1125 01:20:20,260 --> 01:20:22,058 Ъъ, да, помня това. 1126 01:20:22,780 --> 01:20:24,179 Трябва да отрежете въжето за акостиране. 1127 01:20:24,300 --> 01:20:25,779 Само едно рязко докосване и трябва да се плъзне 1128 01:20:25,940 --> 01:20:27,692 без дори да се натиска. 1129 01:20:28,700 --> 01:20:29,895 Но татко, ти не... 1130 01:20:37,460 --> 01:20:38,495 не 1131 01:20:39,380 --> 01:20:40,370 не 1132 01:20:40,620 --> 01:20:41,655 чуй ме 1133 01:20:43,500 --> 01:20:46,572 Ще ви дам възможно най-много време нека стигнеш до лодката и да си тръгнеш. 1134 01:20:46,700 --> 01:20:47,770 Мога да ги занимавам. 1135 01:20:48,100 --> 01:20:50,171 Не, мога да остана и да се бия с теб. 1136 01:20:50,300 --> 01:20:51,620 Знам, че бихте го направили. 1137 01:20:52,340 --> 01:20:54,570 Защото ти вече ми го доказа. Но не днес. 1138 01:20:54,980 --> 01:20:56,050 Не сега. 1139 01:20:56,180 --> 01:20:57,978 Татко, моля те. 1140 01:20:58,420 --> 01:20:59,376 Искам да остана. 1141 01:21:00,180 --> 01:21:01,739 Нека ти помогна, 1142 01:21:02,380 --> 01:21:03,336 моля 1143 01:21:06,180 --> 01:21:08,137 Ти си воин, Уила. 1144 01:21:08,300 --> 01:21:11,452 Така че борете се, но също така не забравяйте да обичате. 1145 01:21:11,580 --> 01:21:12,729 обичам всичко, 1146 01:21:13,420 --> 01:21:14,819 дори тъмнина. 1147 01:21:16,460 --> 01:21:18,053 Има твърде много разрушения в света, аз... 1148 01:21:18,180 --> 01:21:19,409 не мога да го направя 1149 01:21:19,540 --> 01:21:21,099 Светът не е разрушен. 1150 01:21:21,980 --> 01:21:23,414 Защото все още си там. 1151 01:21:24,820 --> 01:21:25,776 да 1152 01:21:25,940 --> 01:21:26,816 да 1153 01:21:32,420 --> 01:21:33,296 Вейл 1154 01:21:33,420 --> 01:21:34,410 Моля те, Уила. върви 1155 01:21:34,740 --> 01:21:35,457 или 1156 01:21:35,580 --> 01:21:36,536 Бягай! тръгвай! 1157 01:21:40,620 --> 01:21:42,611 Удар с меч! 1158 01:22:08,580 --> 01:22:10,218 окей Можем да го направим, мечо. 1159 01:22:49,060 --> 01:22:49,970 не 1160 01:22:50,100 --> 01:22:51,249 не! 1161 01:23:12,220 --> 01:23:13,335 Съжалявам, татко. 1162 01:23:13,460 --> 01:23:14,530 Опитах се. 1163 01:23:26,260 --> 01:23:29,378 Един ден ще те попитат да разкажа историята 1164 01:23:30,060 --> 01:23:32,176 как светът беше спасен, 1165 01:23:33,380 --> 01:23:34,779 и ще кажеш 1166 01:23:35,380 --> 01:23:41,695 че има момиче на име Уила, което тя беше силна, изпълнена с надежда и страхове. 1167 01:23:42,940 --> 01:23:45,534 Уила се страхуваше от това, което я очакваше, 1168 01:23:45,980 --> 01:23:47,653 но и тя беше готова... 1169 01:23:50,700 --> 01:23:53,169 Защото както във всички най-добри истории... 1170 01:23:54,500 --> 01:23:56,889 Уила имаше герой. 1171 01:24:00,980 --> 01:24:04,371 И когато искат да знаят ако Кодиак е просто легенда, 1172 01:24:04,740 --> 01:24:06,378 ще кажеш на всички 1173 01:24:07,300 --> 01:24:09,940 че Kodiak наистина съществува. 1174 01:24:11,340 --> 01:24:13,934 Героят, който даде надежда на Уила. 1175 01:24:15,020 --> 01:24:18,490 Героят, който ни даде надежда. 1176 01:24:23,140 --> 01:24:24,494 бързо! 1177 01:24:45,420 --> 01:24:46,899 След теб. 1178 01:24:48,140 --> 01:24:49,369 Върви, татко. 1179 01:24:54,100 --> 01:24:55,613 Хайде, Уила! 1180 01:25:04,620 --> 01:25:08,170 И това е историята за това как светът не се счупи.